✦ Project 01: Luxury E-Commerce Transcreation for Milanese Haute Couture
- The Client: An iconic, heritage-driven Italian luxury fashion house celebrated for its dramatic runway collections.
- The Work: Crafted premium e-commerce product descriptions for global digital storefronts. Transcreated complex, artistic runway narratives into evocative product copy that maintains the brand’s poetic essence while driving international online sales.
✦ Project 02: Social Media Transcreation for a French Skincare Leader
- The Client: A world-renowned, dermatologist-recommended clinical beauty and skincare brand.
- The Work: Executed premium transcreation and localization for high-impact video content. Adapted fast-paced Instagram video subtitles for global markets, ensuring the brand’s expert scientific authority translated smoothly into culturally relevant, engaging social media copy.
✦ Project 03: High-Volume E-Commerce Localisation for Global High-Street Retail
- The Client: One of the world’s largest and fastest-moving international fashion retail giants.
- The Work: Ongoing, high-volume localisation of product descriptions for seasonal clothing rollouts. Structured fast-paced, modern fashion copy for digital apparel assets, ensuring the global brand’s contemporary voice remained consistent across diverse regional markets and fashion terminology was adhered to.
✦ Project 04: Brand Storytelling & Product Copy for Indie Luxury Wellness
- The Client: A boutique Nordic-inspired home and body care brand focused on atmospheric scents and elemental rituals.
- The Work: Developed evocative, sensory-driven product copy and brand storytelling for digital storefronts. Crafted a cohesive, deeply atmospheric editorial voice that connects functional wellness objects (like artisanal soaps and room sprays) with natural, poetic narratives to appeal to a high-end design audience.